เหลียงเฉาเหว่ยกับความรู้สึกต่อ Red Cliff

เหลียงเฉาเหว่ยกับความรู้สึกแรกของเขาเมื่อได้รับการทาบทามจากเพื่อนเก่าที่เคยร่วมงานกันมาเมื่อสิบกว่าปีที่แล้วอย่าง จอห์น วู  ให้กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องนี้

เหลียง: บอกตามตรงว่าผมรู้สึกมีความสุขมากๆที่ได้ร่วมงานกับ จอห์น วู อีกครั้งหนึ่ง

เพราะครั้งที่แล้วนั้นการที่เราได้ร่วมงานกันมันเป็นหนังร่วมสมัย แต่มาคราวนี้มันดูยิ่งใหญ่มากขึ้น เป็นหนังพีเรียดและมันยังเป็นวรรณกรรมที่ดังไปทั่วโลก ถึงบางคนจะไม่เคยอ่านหนังสือมาก่อนหรือรู้จักตัวละครเป็นอย่างดี แต่เชื่อได้ว่าเมื่อพูดถึงสามก๊กแล้วมันคงจะคุ้นหูทุกคนเป็นอย่างดี ตรงนี้ผมเลยค่อนข้างที่ตื่นเต้นกับมันมาก

เหลียงเฉาเหว่ย ยิ้มกว้างหลังจากเผยถึงวินาทีแรกที่ตัวเองได้รู้ว่าจะได้มาเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องยิ่งใหญ่เรื่องนี้ แต่ทว่าคำถามถัดไปกลับทำเอาเจ้าตัวถึงกับต้องออกอาการลังเลเล็กน้อย เมื่อเราขอให้เขาเล่าถึงการสวมบทเป็น จิวยี่ ที่ปรึกษาคนสำคัญของซุนกวน ว่าเขามีวีธีถ่ายทอดมันออกมาในรูปแบบใด

เหลียง:คือผมก็ไม่ค่อยแน่ใจครับ เพราะผมไม่เคยอ่านสามก๊กมาก่อน ตอนนี้ผมกำลังเร่งศึกษาประวัติศาสตร์จีนอยู่ เพียงแต่มันมีไดอาล็อคเยอะแยะ ซึ่งบางครั้งมันทำให้ผมกังวลว่าตัวเองจะทำได้ไม่ดีเท่าที่ควร แต่ผู้กำกับวูก็คอยแนะนำผมว่า มันจะต้องอาศัยอะไรบ้าง ว่าด้วยนิสัยของจิวยี่ มันจะต้องมีอารมณ์ขันหน่อยๆ แล้ว วู ก็เพิ่มซีนที่จิวยี่ เล่นคนตรีเข้าไปด้วยครับ ซึ่งตรงนี้ทำให้ผมรู้สึกคลายกังวลลงได้เยอะทีเดียว

ถึงแม้ว่าก่อนหน้านี้เหลียงเฉาเหว่ยจะเคยถอนตัวออกไปจากภาพยนตร์เรื่องนี้มาก่อนก็ตามที แต่ทว่าการกลับเข้ามาอีกครั้งของเขาก็ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เดินหน้าต่อไปได้ ซึ่งเหลียงเฉาเหว่ยก็พูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่า

เหลียง: ก่อนหน้านี้ผมถอนตัวออกไปเพราะการถ่ายทำจะใช้เวลานานมาก แล้วผมก็เหนื่อยมาจากการถ่าย Lust,caution สภาพร่างกายและสภาพจิตใจของผมยังไม่พร้อมและที่สำคัญที่สุด บทนี้จะต้องพูดภาษาจีนกลาง ซึ่งผมต้องเตรียมตัวอีกเยอะ แต่ผมก็เป็นห่วงจอห์น วู หลังจากที่รู้ข่าวนักแสดงหลักถอนตัวออกไป ผมก็รู้สึกเป็นห่วงเพราะผมเองรู้ว่า จอห์น วู เขารักหนังเรื่องนี้มาก ผมก็เลยโทรไปปลอบใจเขา แต่ผมไม่คาดคิดมาก่อนว่าเขาจะชวนผมกลับมาเล่นอีกครั้ง แม้ผมจะเหนื่อยแต่ช่วงเวลานั้นผมก็ได้ตอบตกลงไป

ที่มา:Movietime Special ปี 2008

พิมพ์โดย tonyham